第六节 (第7/9页)

子属于他们。但现在我不能再呆下去了。”

    “您想去哪儿？”

    “随便去哪儿。离得远远的，离开法国。因此我需要钱，您把它带来了吗？”

    “对。”

    “给我看看。”

    我给她看我装在皮包里的一捆捆钞票，那皮包是昂热拉送的礼物。

    “您有烟吗？”

    “我不再吸烟了。”我说。

    “那也没关系。”她说“题归正传。您急，对不对？”

    “对。”

    “跟我一样。”倪科尔说“您听好。那次，当我在‘庄严’酒店对您说我有全部的真相好卖时，我也是当真的。那时我们已经得到它了，阿兰和我。阿兰派我出面跟您商谈。我本想在‘巴黎宫’的套房里接待您，将一切告诉您，可是我们看到了您如何被揍。”

    “你们看到了——阿兰和您？”

    “我说过了。于是阿兰认为，现在不行，这太危险。如果他现在上来获悉一切，把事情闹大，我们就暴露了。那他们就知道，他是从哪儿得知的。”

    “谁是他们？”

    “其他人。”倪科尔说。

    “其他哪些人？”

    “老天，您等会儿！”

    “请您原谅。”

    “算了。我的神经不好。您的也是，对吗？”

    “对。”

    “我想也是。”那个女人说。她在我的记忆中那么美丽，现在却极端虚弱。“这一切糟透了，对您也一样。怎么办？我得走，为此我需要您的钱。您需要真相。反正那时候阿兰说：‘这样不行。让我来接待此人。你不在。’顺便说一下，当阿兰后来领着您看房子时，我在一个橱柜里。卧室里的那个镜橱，您还记得吗？”

    “那儿我可没向里望。”我说。

    “它后面有一扇推门，门后有一个小房间，从外面看不见它。它位于两堵墙之间。”

    “要是我不被打倒的话，你们就会跟我在卧室里谈，阿兰将藏在橱柜后面的小房间里，对吗？”

    “对。”

    “当您有客人时，你们总是这么做？”

    “不总是。经常。当我们想敲诈什么人时，或者当我害怕时。反正阿兰在您来访之后害怕了，认为我们得躲一段时间。我们东躲西藏，最后来到了这里。阿兰从这里跟泽贝格取得联系。”

    “跟谁？”

    “泽贝格，赫尔曼银行里那个家伙，您认识的！”

    “我当然认识他。可阿兰认识他”

    “阿兰认识他们所有的人，那一帮人。这正是我们想卖给您的。您不是他们当中的一位！阿兰总是讲太危险了。您不危险，您乐于付钱——为了您的公司的利益。”倪科尔捋捋她的一缕缕头发。“阿兰那时候说的。后来他变得太自信了，想从泽贝格那儿诈一百万，至少一百万，在电话里暗示泽贝格。他们本想在老码头碰头，昨天夜里。阿兰当然没带上东西。”

    倪科尔盯着她的双手，指甲油脱落了，双手很脏。“算了。”她说。

    我的脚痛减轻了一点。

    “您认为是泽贝格枪杀了阿兰？”

    “肯定不是他本人！他们有他们自己的人，一位专家。”她侧身向前“您看看，先生，阿兰和阿尔戈是朋友，好多年了。”

    “谁？”

    “老天，阿尔戈，博卡的那位阿尔及利亚人！”

    “原来是他！对不起，怎么了？”

    “一天阿尔戈来找阿兰，对他讲：‘你听我说，有个意大利女人，要我帮她弄炸药，大量炸药。付十万。’从那时开始，阿兰就对这件事产生了兴趣。”

    “从那时开始？”

    “对，从那时开始。我的阿兰，他认识很多人。您明白，那些相关的人。喏，他密切跟踪此事，注意那位护士拿炸药做什么。开始她根本没有使用它。这位赫尔曼来到戛纳，彻底垮了。阿兰也观察他。在他开着车来回转时跟踪他——找法比安，找基尔伍德，找那个同性恋托威尔，找泰奈多斯，找萨冈塔纳。赫尔曼不停地开车去找这些人。”

    “只找他们？”

    “这话什么意思？”

    “您谁也没忘记吗？”

    她想想，然后摇摇头。

    “特拉博呢？”我问。

    “哎呀，他！”倪科尔说“对，他跟赫尔曼也有生意上的往来，但是他跟这件事无关。这我肯定！您马上就会理解为什么。赫尔曼就这么来回转，也拜访了您的女友黛尔菲娅夫人。她跟此事也无关，她只是为他画了一张像。喏，我说过，阿兰认识很多人。他认识一位意大利人，也认识泰奈多斯的仆人，那位维托里奥。阿兰和维

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com