第59章 欧斯字母音标方案来袭 (第1/2页)

    当我打出问号的时候，不是我有问题，而是我觉得你有问题。

    罗兰这一刻的心情，大抵上就是如此。

    两篇文章笔名分别是明显杜撰出来的某先生和某某先生，但明眼人一看就知道，能够这么轻轻松松上头条，绝非等闲之辈。

    “昨夜刚抵异位面，刚下传送阵，我的朋友α先生（化名）便给我推送了一篇报道，论及上月露妮芙丝女士公开登报发表的赛里斯拼音方案即将刊登在《奥术》。

    鄙人对露妮芙丝女士敬仰万分，但请恕鄙人直言，这种赛里斯拼音方案实在不堪为用，这一次与见习法师罗兰先生的合作是极其失败的。

    在这篇文章中，我将抛开奥术不谈，仅从日常生活使用的角度探讨此种方案日常部的一些不足之处，而这也恰好是论文的共同署名者，见习法师罗兰新生所负责的部分。

    不难看出，方案使用了亚特莱茵字母进行注音和拼读，露妮芙丝女士应该是希望通过这种设计，将我们熟悉的亚特莱茵语和甲骨文结合起来，制定一种通用的流行标准。

    但其过分强调语素读音的相似，破坏了亚特莱茵字母和单词原本的内在联系，使得学习者容易陷入困扰。

    亚特莱茵字母自带声调标记，多达十二种声调，日常部只采用了其中四种声调，造成大量近似乃至相同的读音。

    也即是说，该方案并未考虑到亚特莱茵语使用者的学习成本和混淆困惑……”

    好家伙！

    罗兰看了，直接无话可说。

    他对采纳的亚特莱茵字母进行了一番精心挑选，但在声调标注上仍然不得不作出一些妥协，很多同音字的问题仍然存在，有些元音，辅音和混杂，前后鼻音也选择了照搬。

    这种拼音方案当然不是完美无缺的，这篇评论说的其实大差不差，确实能够引起不少人的共鸣。

    而接下来的一篇，却是更进一步的明褒暗贬，声东击西。

    “作为一名公共知识领域的跨专业奥术师，我认为甲骨文字的学习和书写是极其困难的，尤其初学蒙童，繁多的笔画和奇特的书法结构将会对其掌握文字形成明显的障碍。

    幸有赛里斯拼音问世，一定程度上解决了读音方面的问题，但也留着些许遗憾。

    首先，是声调和发音上的困难，我们的口腔和发音器官构造……

    其次，是复杂发音规则，如复韵母和鼻韵母……

    再次，是民族、方言问题……

    （省略5000字）

    此外，赛里斯拼音方案明显并不能很好匹配我们日常口语习惯和韵律审美，由于亚特大陆方言众多，不同地区的亚特莱茵字母发音也有所不同，必然会造就更多误差。

    罗兰先生创造的甲骨文应该是为直观性考虑，采用了在元音字母上方添加符号的方法。

    这对转化魔法语言，日常抄录等处理而言属实不便，因为那些标记在亚特莱茵字母上面并不存在，需要对抄写术及魔网输入输出的相关编码进行特别改造，具有一定的成本。

    综上所述，我们或许可以考虑一种将赛里斯拼音与甲骨文字结合的字母化方案。

    我谨在此提出

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com