当他准备进攻时 (第2/3页)
“那你有其他喜欢的人吗?” 陆猛挠头:“这……因为我有未婚夫了,总不能交别的男朋友吧?可……唉,说的也是,这么多年了我好像没有对任何人有那种……叫什么来着,触电的感觉?” “包括你那个未婚夫?” “当然,”陆猛耸肩,“都说了,看一个人看久了就习惯了,我对他的感觉就像……看老爸老妈一样,习惯了。也许他对我的存在也是看久了,就习惯了。” 江游北叼着烟,没有打上火。 “我知道我爸妈也是这样,定的娃娃亲。即使到现在……”陆猛掰着手指,“一见面基本都是谈双方的生意,谈我的学习,谈我的将来。而且再过三年我也要毕业了,他们开始提前谈新项目的事情……” 江游北玩着打火机,依旧没有点上火的意思,只是看着开开合合的打火机上不断出生又消亡的火星。 “……我们这样第一婚系的后代,本质上都是他们的一个项目吧。”陆猛揪着自己裤子,手背因为用力,浮在上面的青筋格外显眼。 江游北用空着的手抱住陆猛的肩膀,一言不语。 其实她今天也要见未婚夫,来得很突然,等下了飞机才零时跟她发的消息。 江游北站在山丘上的一家日式料理店前。这家店的主厨师从银座有名的料理人,回国后跟着搭档一起开了这家店。地址隐秘,不但料理美味,整体风格典雅,甚至连房间隔音效果也十分出众,因此深受那些性格古怪的达官贵人们的喜爱。走过横跨沙庭式枯山水的木桥,来到玄关处,穿着朴素普段着的智人女孩走过来微微鞠躬,细声问道:“请问先生有预约吗?” “……江游北,菊酒杯房的。” 女孩翻了册子,对上姓名跟房间号后再次一鞠躬:“另一位先生已经在房内用餐了,请您跟我来。” 领着江游北到了房间前,女孩拉开纸门,轻声说请进后就快步离开了。 坐在里面正夹着盐烤秋刀鱼的青年眯着眼吃下鱼肉,发出满足的赞叹声,看到江游北后他放下筷子,笑着说:「ここの料亭、板前さんの腕前は大したものですよ——さすかあの和食の鬼、岸田苍太の弟子ですね(这儿的饭店,厨师的手艺可真不是盖的。不愧是那位和食之鬼,岸田苍太的弟子。)」 江游北坐下,但没有要动满桌美味佳肴的意思,只是喝了一口冷水:「…何しに来た?わざわざ中国へ日本料理を食べるって事ではないだろう?(……你来干什么的?不会特地来中国就是为了吃日本料理的吧?)」 青年正是江游北的未婚夫,大她四岁,文田制药社长的长子——文田时雨。他依旧微笑着,带着些无奈地看江游北:「いやはや、キミって本当に无駄话が大嫌いですね。来周、うちの父とキミのお父様が、仆たちの结婚式について、なんか色々な准备をしているだそうだ。(哎呀呀,你还真是不喜欢讲废话呢。我父亲跟令尊,似乎从下周开始要张罗我跟你结婚的事情。)」 江游北望着玻璃杯上慢慢流下的小水珠:「…へぇー…で?(哦,然后呢?)」 「多分、大学に入れたら、すぐ结婚するんですよ。仆たち。(可能等你上了大学之后我们就会马上结婚。)」 「ふーん…あんたは思ったより冷静だな(呵,你倒是比我想的还要冷静)」江游北的笑容没有丝毫温度,「别にオレのことを好きでもないのに(明明压根就不喜欢我。)」 「こっちのセリフですよ、ユーべさん。(我才想这么说的,游北小姐。)」文田时雨倒了一杯清酒,但没有喝,「强いて言うなら、仆の事、结构嫌いじゃないですか?(非要讲的话,应该是挺讨厌我的吧?)”」 江游北脸上嘲弄的表情已经藏不住了:「ハッ、あんたの方は?それでいいの?もう谛めたの?あの子の事を?(哈,那你呢?就这样算了?已经打算放弃那女孩了?)」 江游北知道,文田时雨跟她不一样。去他在东京的宅邸时,许多人忙上忙下的大厨房里能看到一位年轻的学徒在跟着厨师师傅做事。他知道文田时雨看那位身上有股洗不掉的乡土味儿、笑起来的两个月牙干净又纯粹的安琪泰坦女孩时,眼神里的热情跟爱意根本藏不住。 更直接的证据就是,他捡到过文田时雨掉下的相框吊坠,里面放的就是那女孩笑盈盈的照片。 听到江游北提那个女孩后,文田时雨脸上的笑容瞬间消失了:「…それ以外何かできるって言う?キミも、仆も。産まれてからずっと、人生の行き先は血に决まっているさ。(……你倒是说说看我还能做什么?不论是你还是我,从出生后的人生蓝图早就被血缘定死了。)」 满意地听到文田时雨终于收齐那假惺惺的敬语后,江游北也没收起嘲笑的眼神
请记住本站永久域名
地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com